{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}

{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}

商店介紹



台灣文創品牌《自做自售創意供賣局》以復古、懷舊、台灣味的元素帶入作品中,舉凡小天使鉛筆、愛國獎劵、野狼機車、彈珠汽水甚至是以前媽媽、阿嬤用的明星花露水....等,讓年輕人透過我們的作品了解早期台灣的文化,父母們回憶年少時的流行,不用藉由硬梆梆的書本就可以學習到的知識,這是我最想要表達的概念,念舊是一種美德。

2005年的夏天,我們開始用網拍、跑市集,偶爾也在路邊擺攤,靠自己的力量努力生活,蒐集台灣古早味是我們最大的興趣,進而把濃濃的台灣風情帶入作品中,希望我們的每一位顧客,能夠像是搭乘時光機,細細品味台灣早期的美好時光。

自做自售創意供賣局(自做自售Zi Zuo Zi Shou)は、日本語にすると 「自分たちで作ったものをお客様に届ける」という意味です。1950~60年代の台湾をモチーフにしたレトロなイラストやロゴなどを使った昔懐かしい台湾風味満載の雑貨を販売しています!
「復古、懷舊、台灣味!(レトロ、懐かし、台湾らしさ!)」をテーマにし、堅苦しい本じゃなくて、どこか懐かしいデザインを通じて、若者たちに昔の台湾の文化を知ってもらい、お母さんお父さんたちに若い頃の流行りを思い出してもらいたいです。「モノを大切にするのは美徳の一つ」は一番伝えたいことです。

Zi Zuo Zi Shou Design Studio makes and sells retro products with old-school Taiwanese style. The iconic elements such as Little angels pencil, patriotic lottery ticket, 60s auto bike, Ramune soda drink(marble soda), MING SING water cologne, etc. help us reminiscing a bygone era from the older generation. Things we never get to learn from textbooks. We are hoping the younger generation can know more about the culture of Taiwan back in the olden days through our work. Nostalgia is a virtue.